Auerswald GmbH & Co. KG
AUERSWALD ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ
ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ: ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΜΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΒΑΣΗ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟ Ή ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ AUERSWALD READER («ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ») ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ, ΤΩΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΩΝ: ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΩΣ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ 2? ΤΗ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΩΣ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ 4? ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΩΣ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΕΝΟΤΗΤΕΣ 6 ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΩΣ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ 7 ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΙΣΧΥΕΙ ΩΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΕΓΓΡΑΦΗ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΟΜΕΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΥΠΟΓΡΑΦΕΤΕ. ΑΝ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ, ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. ΑΝ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΣΕ ΥΛΙΚΑ ΜΕΣΑ (π.χ. ΔΙΣΚΟΣ CD) ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΔΟΘΕΙ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΞΕΤΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΔΕΙΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ, ΘΑ ΣΑΣ ΕΠΙΣΤΡΑΦΕΙ Η ΑΞΙΑ ΤΟΥ ΑΝ: (Α) ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΚΑΙ (Β) ΤΟ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΠΟ ΟΠΟΥ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΤΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑ (30) ΗΜΕΡΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΓΟΡΑΣ.

Η Auerswald και οι προμηθευτές αυτής κατέχουν όλα τα πνευματικά δικαιώματα στο Λογισμικό. Η Auerswald σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό μόνο σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Σύμβασης. Κάποια υλικά τρίτων που περιέχονται στο Λογισμικό ενδεχομένως να υπόκεινται σε άλλους όρους, που τυπικά βρίσκονται σε κάποια ξεχωριστή συμφωνία άδειας ή αρχείο «Read Me» που παρέχονται μαζί με αυτά τα υλικά.

1. Ορισμοί. Ως «λογισμικό» θα εννοούνται (α) όλα τα περιεχόμενα των αρχείων, δίσκου (δίσκων), δίσκου (δίσκων) CD-ROM ή άλλων μέσων που συνοδεύουν την παρούσα συμφωνία, όπως είναι ενδεικτικά (i) πληροφορίες υπολογιστών ή λογισμικά της Auerswald ή τρίτων, (ii) το σχετικό επεξηγηματικό και βοηθητικό έντυπο υλικό («Εγχειρίδια») και (iii) τις γραμματοσειρές και (β) αναβαθμίσεις, ανανεώσεις, ενημερώσεις, προσθήκες και αντίγραφα του Λογισμικού, εάν υπάρχουν, που σας έχουν παραχωρηθεί με σχετική άδεια από την Auerswald τα οποία στην συνέχεια θα αναφέρουμε με το συνοπτικό χαρακτηρισμό «Αναβαθμίσεις». Ο όρος «Χρήση» και όλες οι ρηματικές μορφές του ρήματος «χρησιμοποιώ» σημαίνουν την πρόσβαση, εγκατάσταση, κατέβασμα, αντιγραφή ή άλλο όφελος προκύπτει από τη χρήση της λειτουργίας του Λογισμικού σύμφωνα με την Τεκμηρίωση. Ο όρος «Επιτρεπόμενος Αριθμός Υπολογιστών» θα σημαίνει ένα (1), εκτός αν εμφανίζεται σε έγκυρη άδεια (π.χ. άδεια δίσκου) που χορηγείται από την Auerswald. Ως «Υπολογιστής» θα εννοείται μια ηλεκτρονική συσκευή που δέχεται πληροφορίες σε ψηφιακή ή συναφή μορφή και τις χειρίζεται για κάποιον συγκεκριμένο σκοπό βάσει σειράς οδηγιών. «Auerswald» θα σημαίνει την Auerswald GmbH & Co. KG, Vor den Grash?fen 1, D-38162 Cremlingen.
2. ʼδεια Λογισμικού. Εφόσον τηρείτε τους όρους της παρούσας Συμφωνίας ʼδειας Τελικού Χρήστη (εφεξής «Συμφωνία»), η Auerswald σας χορηγεί μη αποκλειστική άδεια χρήσης του Λογισμικού για τους σκοπούς που αναφέρονται στα Εγχειρίδια. 
2.1 Γενική Χρήση Μπορείτε να εγκαταστήσετε ένα αντίγραφο του Λογισμικού στο σκληρό δίσκο ή άλλο αποθηκευτικό μέσο τόσων υπολογιστών όσων προσδιορίζονται από τον Επιτρεπόμενο Αριθμό Υπολογιστών.
2.2 Αντίγραφο ασφαλείας Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας του Λογισμικού, εφόσον αυτό δεν είναι εγκατεστημένο και δε χρησιμοποιείται σε κάποιο υπολογιστή. Δεν μπορείτε να μεταβιβάσετε τα δικαιώματα του αντιγράφου ασφαλείας εκτός αν μεταβιβάσετε όλα τα δικαιώματα για το Λογισμικό ως προβλέπεται στην Ενότητα 4.
3. Πνευματική Δικαιώματα, Προστασία Πνευματικών Δικαιωμάτων. Το Λογισμικό και τα εξουσιοδοτημένα αντίγραφα που δημιουργείτε αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία και ανήκουν στην Auerswald GmbH & Co. KG και τους προμηθευτές της. Η δομή, η οργάνωση και ο κώδικας του Λογισμικού αποτελούν πολύτιμα εμπορικά μυστικά και εμπιστευτικές πληροφορίες της της Auerswald GmbH & Co. KG και των προμηθευτών της. Το Λογισμικό προστατεύεται από τη νομοθεσία, και από τις διατάξεις των διεθνών συνθηκών. Με την εξαίρεση των όσων ορίζονται ρητώς στην παρούσα, η παρούσα Συμφωνία δεν εκχωρεί δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί του Λογισμικού και όλα τα δικαιώματα τα οποία δεν εκχωρούνται ρητώς επιφυλάσσονται για την Auerswald και τους προμηθευτές αυτής. 
4. Περιορισμοί.
4.1 Ανακοινώσεις. Δεν μπορείτε να αντιγράφετε το Λογισμικό με εξαίρεση των όσων ορίζονται στην Ενότητα 2. Κάθε αντίγραφο του Λογισμικού που δημιουργείτε πρέπει να περιέχει τις ίδιες ανακοινώσεις πνευματικής ιδιοκτησίας και άλλα ιδιοκτησιακά στοιχεία που εμφανίζονται στο Λογισμικό. 
4.2 Απαγορεύονται οι Τροποποιήσεις. Δεν μπορείτε να τροποποιείτε, προσαρμόζετε ή μεταφράζετε το Λογισμικό. Δεν επιτρέπεται να προβείτε σε αντίστροφη ανάλυση, απομεταγλώττιση, αποσυναρμολόγηση ή άλλως επιχειρήσετε να ανακαλύψετε τον κώδικα προέλευσης του Λογισμικού με εξαίρεση στο βαθμό που επιτρέπεται ρητώς η απομεταγλώττιση σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. Αυτό είναι σημαντικό να το κάνετε για να επιτύχετε λειτουργικότητα του Λογισμικού με άλλο πρόγραμμα λογιστικού, και ζητήσετε πρώτα από την Auerswald να σας παρέχει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την επίτευξη της εν λόγω λειτουργικότητας και η Auerswald δεν έχει καταστήσει τις συγκεκριμένες πληροφορίες διαθέσιμες. Η Auerswald έχει το δικαίωμα να επιβάλλει εύλογους όρους και να ζητήσει εύλογη αμοιβή για την παροχή αυτών των πληροφοριών. Οποιεσδήποτε πληροφορίες παρέχονται από την Auerswald ή αποκτάτε εσείς μέσω της επιτρεπόμενης απομεταγλώττισης, μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο από εσάς για τους σκοπούς που περιγράφονται στην παρούσα και δεν θα μπορούν να αποκαλύπτονται σε τρίτους ή να χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία λογισμικών που είναι ουσιαστικά όμοια με το Λογισμικό. Οι αιτήσεις για την παροχή πληροφοριών πρέπει να απευθύνονται στο τμήμα Υποστήριξης Πελατών της Auerswald. 
4.3 Μεταφορά. Δεν μπορείτε να νοικιάζετε, εκμισθώνετε, υπενοικιάζετε, εκχωρείτε ή μεταβιβάζετε τα δικαιώματά σας στο Λογισμικό, ή να εξουσιοδοτείτε το σύνολο ή μέρος του Λογισμικού για αντιγραφή στον υπολογιστή κάποιου άλλου χρήστη με εξαίρεση των όσων επιτρέπονται ρητώς στο παρόν έγγραφο. Ωστόσο, μπορείτε να μεταβιβάσετε όλα τα δικαιώματα χρήσης του Λογισμικού σε τρίτο φυσικό ή νομικό πρόσωπο εφόσον: (α) επίσης μεταβιβάζετε (i) την παρούσα Συμφωνία, (ii) Λογισμικό και όλα τα άλλα λογισμικά ή υλικά που είναι σε πακέτο, ή προεγκατεστημένα μαζί με το Λογισμικό, περιλαμβανομένων όλων των αντιγράφων, αναβαθμίσεων και προηγούμενων εκδόσεων (β) δεν διατηρείτε αντίγραφα, περιλαμβανομένων των αντιγράφων ασφαλείας και εκείνων που βρίσκονται αποθηκευμένα σε υπολογιστή? και(γ) ο αποδέκτης αποδέχεται τους όρους της παρούσας Συμφωνίας, καθώς επίσης κάθε άλλον όρο βάσει του οποίου αγοράσατε νομίμως την άδεια χρήσης του Λογισμικού. Με την επιφύλαξη των παραπάνω, δεν μπορείτε να μεταβιβάσετε εκπαιδευτικά αντίγραφα, αντίγραφα προέκδοσης ή αντίγραφα αυτού του Λογισμικού που δεν προορίζονται για πώληση. 
5. Αναβαθμίσεις. Αν το Λογισμικό αποτελεί αναβάθμιση προηγούμενης έκδοσης του ιδίου, θα πρέπει να διαθέτετε έγκυρη άδεια για την προηγούμενη έκδοση προκειμένου να χρησιμοποιήσετε την αναβάθμιση. Όλες οι Αναβαθμίσεις παρέχονται σε εσάς βάσει ανταλλαγής αδειών χρήσης. Συμφωνείτε ότι μη τη χρήση μιας αναβάθμισης τερματίζετε οικειοθελώς το δικαίωμά σας για χρήση κάθε προηγούμενης έκδοσης του Λογισμικού. Κατ εξαίρεση, μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε προηγούμενες εκδόσεις του Λογισμικού στον Υπολογιστή σας αφού χρησιμοποιήσετε την αναβάθμιση, προκειμένου να σας βοηθήσει στη μετάβαση στην τελευταία, εφόσον: (α) η αναβάθμιση και η προηγούμενη έκδοση βρίσκονται εγκατεστημένες στον ίδιο υπολογιστή? (β) η προηγούμενη έκδοση ή αντίγραφα αυτής δεν μεταβιβαστούν σε τρίτο μέρος ή δεν μεταφερθούν σε υπολογιστή, εκτός εάν μεταβιβαστούν στο τρίτο αυτό μέρος ή μεταφερθούν στον υπολογιστή όλα τα αντίγραφα της αναβάθμισης? και (γ) αναγνωρίζετε ότι κάθε υποχρέωση της Auerswald για την υποστήριξη της προηγούμενης έκδοσης αυτού του Λογισμικού δύναται να πάψει με τη διάθεση της αναβάθμισης. 
6. ΔΕΝ ΔΙΔΕΤΑΙ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ. Το Λογισμικό παρέχεται σε εσάς «ΩΣ ΕΧΕΙ» και η Auerswald δεν προβαίνει σε καμία εγγύηση για τη χρήση του ή την απόδοση. Η AUERSWALD ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΕΓΓΥΩΝΤΑΙ ΟΥΤΕ ΔΥΝΑΝΤΑΙ ΝΑ ΕΓΓΥΗΘΟΥΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ, ΔΗΛΩΣΗ Ή ΟΡΟ ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΗ Η ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ Ή Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΔΙΑ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΥΣΑΣ ΣΤΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΣΑΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, Η AUERSWALD ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ, ΔΗΛΩΣΕΙΣ Ή ΟΡΟΥΣ, ΡΗΤΟΥΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΟΥΣ, ΕΙΤΕ ΔΙΑ ΝΟΜΟΥ, ΕΘΙΜΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ, CUSTOM, ΧΡΗΣΗΣ Ή ΑΛΛΩΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΑ ΘΕΜΑΤΑ, ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ Η ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ, INTEGRATION, Η ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Οι διατάξεις των Ενοτήτων 6 και 7 θα συνεχίζουν να ισχύουν και πέραν της λήξης της Συμφωνία, σε οποιοδήποτε αιτία και αν οφείλεται αυτή, αλλά αυτό δεν θα συνεπάγεται ή δημιουργεί δικαίωμα συνέχισης της χρήσης του Λογισμικού έπειτα από τη λήξη της παρούσας.
7. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ.. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η AUERSWALD Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΑΞΙΩΣΕΙΣ Ή ΔΑΠΑΝΕΣ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΤΥΧΑΙΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΩΝ ΚΕΡΔΩΝ Η ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΘΕΝΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ AUERSWALD ΕΧΕΙ ΕΙΔΟΠΟΙΗΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ, ΑΞΙΩΣΕΩΝ Ή ΔΑΠΑΝΩΝ Ή ΓΙΑ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΤΡΙΤΟΥ. ΟΙ ΠΙΟ ΠΑΝΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΙΣΧΥΟΥΝ ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΣΤΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑΣ ΣΑΣ ΔΙΚΑΙΟ.. Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ AUERSWALD ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΩΝ ΤΗΣ ΒΑΣΕΙ Ή ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΘΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΛΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΑΝ ΙΣΧΥΕΙ. Τίποτα από τα αναφερόμενα στην παρούσα Συμφωνία δεν περιορίζει την ευθύνη της Auerswald ενώπιόν σας σε περίπτωση θανάτου ή προσωπικής βλάβης που οφείλεται σε αμέλεια της Auerswald ή σε εξαπάτηση εκ μέρους της. Η Auerswald ενεργεί για λογαριασμό των προμηθευτών της για την αποποίηση, εξαίρεση ή/και περιορισμό των υποχρεώσεων, εγγυήσεων ή άλλων υποχρεώσεων ως προβλέπεται στην παρούσα, αλλά για κανένα άλλο λόγο ή σκοπό. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις πληροφορίες περί δικαιοδοσίας που παρατίθενται στο τέλος της παρούσας Συμφωνίας, αν υφίστανται, ή απευθυνθείτε στο τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της Auerswald.
8. Εφαρμοστέο Δίκαιο. Η παρούσα Συμφωνία θα διέπεται και θα ερμηνεύεται σύμφωνα με του ισχύον ουσιαστικό δίκαιο Γερμανία. Τα αντίστοιχα δικαστήρια του Braunschweig, Γερμανία, θα διαθέτουν μη αποκλειστική δικαιοδοσία σχετικά με οποιαδήποτε διαφορά προκύψει σχετικά με την παρούσα Συμφωνία. Η παρούσα Συμφωνία δεν θα διέπεται από τη σύγκρουση νομικών κανόνων οποιασδήποτε δικαιοδοσίας ή της Συνθήκης των Ηνωμένων Εθνών για τις Συμβάσεις Διεθνούς Πώλησης Αγαθών, η εφαρμογή της οποίας αποκλείεται ρητά. 
9. Γενικές Διατάξεις. Η ακυρότητα μέρους της παρούσας δε θίγει την εγκυρότητα και την ισχύ της υπόλοιπης Συμφωνίας, η οποία παραμένει σε ισχύ σύμφωνα με τους όρους της. Η παρούσα Συμφωνία δεν θίγει τα έννομα δικαιώματα τρίτων που ενεργούν ως καταναλωτές. Κάθε τροποποίηση της παρούσας ʼδειας γίνεται μόνο εγγράφως και προσυπογράφεται από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της Auerswald. Μπορεί να σας χορηγηθεί άδεια για τις αναβαθμίσεις από την Auerswald με επιπρόσθετους ή διαφορετικούς όρους. Αυτή είναι η πλήρης συμφωνία μεταξύ της Auerswald και εσάς σχετικά με το Λογισμικό και υπερισχύει οιωνδήποτε δηλώσεων, συζητήσεων, εγχειρημάτων, ανακοινώσεων ή διαφημίσεων σχετικά με το Λογισμικό. 
10. Συμπληρωματικοί όροι προϊόντος προέκδοσης Αν το προϊόν που λάβατε με την παρούσα άδεια αποτελεί προεμπορική έκδοση ή λογισμικό βήτα («Λογισμικό προέκδοσης»), ισχύει η ακόλουθη παράγραφος. Στο βαθμό που οποιαδήποτε διάταξη της παρούσας Παραγράφου αντίκειται σε οποιονδήποτε άλλο όρο ή συνθήκη της παρούσας Συμφωνίας, η παρούσα Παράγραφος θα υπερισχύσει του άλλου όρου ή συνθήκης όσον αφορά στο Λογισμικό Προέκδοσης, αλλά μόνο στο βαθμό που κρίνεται απαραίτητο για την επίλυση της σύγκρουσης. Αποδέχεσθε ότι το Λογισμικό αποτελεί προέκδοση, δεν αποτελεί το τελικό προϊόν της Auerswald, και μπορεί να περιέχει ιούς, σφάλματα και οποιαδήποτε άλλα προβλήματα που μπορούν να προκαλέσουν βλάβες στο σύστημα ή άλλα στοιχεία και απώλεια δεδομένων. Συνεπώς, το Λογισμικό Προέκδοσης παρέχεται «ως έχει», και η Auerswald αποποιείται οποιωνδήποτε υποχρεώσεων εγγύησης ή υπαιτιότητας προς εσάς. ΟΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΦΙΚΤΗ Η ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΝΟΜΙΚΗΣ ΥΠΑΙΤΙΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΡΟΕΚΔΟΣΗΣ, ΑΛΛΑ Η ΜΕΙΩΣΗ ΑΥΤΗΣ, Η ΥΠΑΙΤΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ AUERSWALD ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΩΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΠΟΣΟ ΤΩΝ ΠΕΝΗΝΤΑ ΔΟΛΑΡΙΩΝ (50 EURO). Αποδέχεσθε ότι η Auerswald δεν σάς έχει υποσχεθεί ή εγγυηθεί ότι το Λογισμικό Προέκδοσης θα ανακοινωθεί ή διατεθεί σε οποιονδήποτε στο μέλλον, ότι η Auerswald δεν φέρει ρητή ή σιωπηρή υποχρέωση έναντί σας για ανακοίνωση ή παρουσίαση του Λογισμικού Προέκδοσης και ότι η Auerswald μπορεί να παρουσιάσει κάποιο προϊόν παρόμοιο ή συμβατό με το Λογισμικό Προέκδοσης. Παρομοίως, αναγνωρίζετε ότι οποιαδήποτε έρευνα ή εξέλιξη πραγματοποιείτε σε σχέση με το Λογισμικό Προέκδοσης ή οποιοδήποτε προϊόν σχετίζεται με το Λογισμικό Προέκδοσης, πραγματοποιείται εξολοκλήρου με δική σας ευθύνη. Αν η Auerswald το αιτηθεί, κατά τη διάρκεια της παρούσας Συμφωνίας θα παράσχετε παρατηρήσεις προς την Auerswald σχετικά με τη δοκιμή και χρήση του Λογισμικού Προέκδοσης, συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε αναφορών περί σφαλμάτων και ιών. Συμφωνείτε ότι δεν μπορείτε να υποαδειοδοτείτε, εκμισθώνετε, δανείζετε, ενοικιάζετε ή μεταβιβάζετε το Λογισμικό Προέκδοσης. Κατά την παραλαβή μεταγενέστερης έκδοσης του Λογισμικού Προέκδοσης που δεν διατίθεται στο εμπόριο ή εμπορικής έκδοσης Λογισμικού της Auerswald, είτε ως μεμονωμένο προϊόν είτε ως μέρος μεγαλύτερου προϊόντος, συμφωνείτε να επιστρέψετε ή να καταστρέψετε το σύνολο του προγενέστερου Λογισμικού Προέκδοσης που λάβατε από την Auerswald και να επιδείξετε συμμόρφωση προς τους όρους Συμφωνίας ʼδειας Τελικού Χρήστη για οποιεσδήποτε μεταγενέστερες εκδόσεις του Λογισμικού Προέκδοσης.
Αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με την παρούσα Συμφωνία ή αν επιθυμείτε οποιεσδήποτε πληροφορίες από την Auerswald, παρακαλείσθε να χρησιμοποιήσετε τη διεύθυνση και τα στοιχεία επικοινωνίας που παρέχονται με αυτό το προϊόν για να επικοινωνήσετε με την υπηρεσία της Auerswald που εξυπηρετεί τη δικαιοδοσία σας. 

